Giuseppe Manuel Brescia

Traduzioni Certificate NAATI

Traduttore professionista, Certificato NAATI, con vent'anni di esperienza nel proprio studio di traduzione a Brisbane, Queensland.

Tutte le traduzioni sono valide per qualsiasi scopo ufficiale in Australia, in Italia, e oltre, compresi ovviamente visti, immigrazione, pratiche presso DFAT, AHPRA, e altri enti governativi, e per qualsiasi procedimento legale.

Giuseppe è un traduttore certificato NAATI (dall'inglese all'italiano e dall'italiano all'inglese) dal 2007, ed è membro di AUSIT dal 2010. È stato membro e vicepresidente del Queensland Branch Committee. Si attiene al codice etico professionale (AUSIT Code of Ethics), e partecipa regolarmente a sessioni di aggiornamento professionale, che ha anche offerto personalmente ai colleghi, oltre ad aver presentato articoli a conferenze di livello nazionale e internazionale. È anche un affermato traduttore letterario.